J'ai eu mon frère au bout du fil ce soir même. On vient, c'est sûr, l'un en train l'autre en avion. Je dois reprendre l'avion à 8H55 pour être chez moi dimanche midi (annif de l'ainé.)
J'aimerais un arrondissement qui soit pas trop galère pour rejoindre Orly si c'est possible.

Sinon on peut faire ça à la cafét de l'aéroport ...

I'm tentatively planning to make a short trip to Europe next spring to see a few historical sites. I've decided to either visit Rome or Paris.

If you plan on having another of these get-togethers next year, and if you didn't mind my attendance, then I'll try and arrange it so that I am in Paris at that time.

It would be interesting meeting some of you.

Feel free vox, as long as you don't show up armed and if you leave your bs stereotypes at the door!

Je dois peut etre me refaire une descente sur NY fin mai, mais si tout se passe bien, je devrai etre rentré pour la petite sauterie du 2! A suivre!

Toujours a organiser des sauteries dans la mauvaise partie du globe..
Faites moi signe si vous faites un truc entre Seoul et Pusan.

Tu fais chier, Franken. Bon, en bon diplomate, je propose une rencontre à mi-chemin entre Paris (bientôt renommée Sarkograd) et Séoul: un coktail dans le midwest?

Sinon, Tarsier, désolé mais je crains de ne pas être dans la ville lumière début juin.

Moins de 2 semaines maintenant

I'm tentatively planning to make a short trip to Europe next spring to see a few historical sites. I've decided to either visit Rome or Paris.

If you plan on having another of these get-togethers next year, and if you didn't mind my attendance, then I'll try and arrange it so that I am in Paris at that time.

It would be interesting meeting some of you.

Vox, don't go to Rome: no Fwench there, + the Pope is Nazi.

Rather visit ze Louvre (in Paris - Fwanss). Try to bring discretly the Victory of Samothrace to the States, you badly need some victory by now.

Bonjour tous,

L'alternative est simple. Soit je viens avec Mme Restons, qui a gardé un souvenir ému de Baygon à l'époque où il était jeune et beau et tient à voir vos tronches de cakes, soit je ne viens pas.

On y réfléchit.

RC

Amène Mme Restons! Nous avons tous une surprise pour elle… … rire sardonique…


Mme Restons ?

Bon, j'envoie dans la journée les demandes de confirmation.

J'ai eu mon frère au téléphone hier soir, je te confirme qu'on vient tous les deux.

Je viendrai avec des amis fedayin et on mangera vos têtes!

C'est pas les vietnamiens qui mangent de la tête de singe, normalement ?




Je confirme également. Je mettrai un collier anti-puces neuf pour l'occasion.

Le restaurant vient d'être réservé, le point de rendez-vous envoyé à tous les participants !

C'est la dernière ligne droite.

J-2. Looking forward to raising my glass with you.

C'est la dernière ligne droite.

Oui, sure qu’à la sortie, ca risque plutôt de zigzaguer sec !

Hi Letarsier,

I just sent you a PM.
I would like to participate.

Yes, I would be the big unknown guest

Alors, c'était bien ?

If you plan on having another of these get-togethers next year, and if you didn't mind my attendance, then I'll try and arrange it so that I am in Paris at that time.

It would be interesting meeting some of you.

No problem.

PM my secretary, simple_french.